芬妮希尔完整版bt

“伯爵，哪怕给两万卢布也行，”他补充说，“那么，期票只给六万卢布。”
“行，行，好的，”伯爵飞快地说，“不过请你原谅，朋友，我给你两万卢布，此外仍给你八万卢布的期票。好了，再吻我一次吧。”
[1] 指俄瑞战争，于1808年2月开始，1809年结束，瑞典战败将芬兰割让给俄国，芬兰成为沙皇俄国的大公国。
[2] 利夫兰是17世纪至20世纪初拉脱维亚北部和爱沙尼亚南部地区的正式名称。
[3] 德国人对波罗的海沿岸地区的称呼。
十二
娜塔莎年方十六，时值一八○九年，正是她和鲍里斯四年前接吻后扳着手指头数到的那年。从那时起她一次也没见过鲍里斯。在索妮娅和母亲面前谈起鲍里斯时，她就像在说一件已经决定的事，她非常随意地说那些往事无非是孩子气的举动，不值得一提，她早就忘了。但是在她那隐秘的内心深处，她对鲍里斯的许诺是戏言，还是有约束力，这个问题一直在折磨着她。
自从一八○五年鲍里斯从莫斯科去参军以来，他就未曾与罗斯托夫一家人见过面。有几次他到莫斯科，从离奥特拉德内不远的地方经过，但一次也没到罗斯托夫家去。
娜塔莎有时想，他不愿见她，长辈在谈到他时常用的伤感语调，也证实了她的猜测。
“如今这个世道没人会想念老朋友。”伯爵夫人在有人提到鲍里斯之后接着说。