搞笑翻译泰国电影中文版

“别装蒜了，你刚才流着口水说什么胸儿尖臀儿翘，哼，还掩饰什么！”
都黎恶狠狠的道：“小子，你能看到我流口水？”
“凭想象不行么？”
“……”
凌武巴等凌家人见秦翰默不作声，渐渐的失望了，凌武巴自嘲的一笑，低下头去，拿起一杯红艳艳的酒，喝了一口，赞道：“这种酒味道很香醇，大家多喝一杯。”
众人讪讪的应和着，均是感到面前出自御厨的珍馐美味都变得味如嚼蜡了。
秦翰忽然在想，他们这算不算给自己摆脸色？心中轻叹了一声，他何尝看不透他们的想法？一个连一千人都不到的小家族，要想在各大高门大阀的夹缝中求生存，怎能不依附一个大家族？
还是……勉为其难答应他们？
秦翰呵呵笑道：“凌家主千万别这么说，小南小姐怎会是蒲柳之姿呢，她美丽无双，世间能有几人比得上？”
凌武巴眼中流露出一丝希冀，谦逊道：“小女哪当得起百里公子如此盛赞，再说她从小就娇生惯养，野惯了，说句实在的，就算百里公子瞧得上她，她也没那个资格没那个福分。”