韩国漫画 幽

随着江水我的心在驰想着，
这湘江上曾经做过多少次革命战场！
可是这个负载着民族光荣和耻辱的土地呀！
今日在苦难中又发出新时代的火光。
民族革命战争的火焰燃烧着，
从鸭绿江一直到澜沧江上；
从帕米尔高原到东海滨，
多少人为祖国的自由解放在武装。
湘江，在他的古老的姿态中，
也给我们呈露出他的英勇的形象，
今天他是忧郁而美丽的，
月色朦胧中，他好像是松花江一样。
如同在松花江上一样，
我看见多少的火把在高张。
在废墟中是蕴藏着多少复仇的种子，
湘江今天在他的战斗中生长！
今天我渡过了这琥珀色的湘江，
湘江原野上是一片苍茫，
（多少苦难的回忆在我的心上萦回着，）
我战栗地憧憬着他的未来的荣光。
一九四○年十一月十四日，夜，坪石
寄慧
多少话，
不知从哪里说起！
如同朝雾笼罩着这北江，
我心里是笼罩着忧郁！
那一天，
怀着一颗漂泊的心，
我离开了你们，
在黄昏中，
在苍茫的月色里，
我离开了你，
离开了立立。
在朦胧的后半夜，
我别了桂林，
在又一个朦胧的后半夜，
我到了坪石。
那一天，
微风吹荡中，
我走上了小溪的板桥，
对着一个远去的黑影呀，
你们现在
是不是还怀着多少记忆！
现在我好像不知道，
是受着命运的支配，
还是为的工作？
多少的任务是要我们担负呀！
在我们的祖国里，
是有做不完的工作。