大冬瓜 国语

人们还不罢休，一起来到须井柄的办公室外，要他滚出来，问他为什么要和机器人在一起。须井柄早有准备，对那些人说：“你们敢来？”说罢，拉开西服，裤带周围都是手榴弹。那些人都给吓跑了。
一天的时间到了。临别前，须井柄大叔对飞雄说：“再过几分钟，你就要回日本了。我忠告你，快离开天马博士！因为他把你当作工具，今后你会不幸的。”可是，飞雄回答说：“不，他是我爸爸。”
18.铁臂阿童木Ⅱ
〔日〕手冢治虫著　修棣编译
飞雄回到日本后，天马博士问他，须井柄让他干什么。飞雄什么也没说，只是回答：“没有什么。”
飞雄见了妈妈。她十分想念儿子，说：“你出去一天，我觉得好像过了一年。”爸爸问飞雄：“你同其他孩子一模一样，怎么就老是长不高呢？”飞雄调皮地伸长了弹簧头颈。爸爸因此发怒了：“我不喜欢你这样的妖怪。”妈妈在一旁叹息道：“真可怜……”
晚上，爸爸对妈妈说：“我要毁掉那个妖怪。”妈妈说：“太残忍了，当时你为什么要制造他？”
第二天，飞雄要求爸爸让他上学，爸爸不理他。飞雄因此对爸爸说：“你从前不是说我是个好孩子吗？”爸爸说：“我早就忘了，你不过是我研究的工具。”
不久，天马博士把飞雄卖给了马戏团老板。妈妈知道后，对爸爸说：“你把飞雄让给了别人，我也要离开你。”