美剧字幕翻译组

于琴沉思了一会，说：“其实这事我觉得也没那么严重，梁市长这人我早就听说大大咧咧的，不大爱拘泥小节，做人很直爽，送他烟他会毫不客气收下，过段时间会安排秘书给你送点等价值的礼物，送钱，他要么扔回来，要么交财政，已经交了好几起了，不知是故意作秀还是真的廉洁，所以我们这30万他不要倒也不需要多大的精神负担……至于这市委黄书记，我觉得即使潘唔能真的被扳倒，也不一定就一定能扳倒他……”
“此话怎讲？”
“黄书记从政了一辈子，号称兴州官场不倒翁，为人做事很谦和，很谨慎，善于中庸之道，上下都做和事佬，人缘极好，和年轻气盛的梁市长相比沉稳多了，从不露锋芒，这潘唔能是能够提拔是得益于前几年的优秀政绩，背后的这些腐朽堕落黄书记未必就能掌握，按他的为官之道，未必和潘唔能有什么瓜葛牵扯……”于琴很老道地分析道。
老郑看着于琴：“看不出，这段时间你对官场倒是知道了不少啊，找你这么说，那我听梁市长的？去揭发老潘的那些事？人家给咱办了不少事，有点于心不忍……”