义不容情国语版7

1752年12月26日：
我最近又病了，像以前那样，甚至更厉害，无心做其他事。[18]
1753年5月：
您知道，我现在又是萎靡不振，懒惰异常，不想给朋友写信，也的确没有写。我的性格会责备我，但我的感受会为我主持公道。[19]
（此时，巴黎正上演《乡村卜师》，卢梭仍旧生病，难以应付公共交往）
1754年7月25日：
有人确定地说，卢梭先生正忍受着一种危险的疾病，身体有可能垮掉。[20]
（1754年，卢梭返回日内瓦时，病情发作）
1754年9月：
我在这里被迫过着极没有节制的生活，病痛剧烈发作，在乡间散步时，身体状况才慢慢变好。[21]
1754年9月9日：
您的信送达时，我正生着病，躺在床上。维尔内（Vernet）的信找不到了，等身体恢复，我会去找找看。[22]
1755年1月17日：
天气很凉，很糟糕，我的健康状况很不好。[23]
1755年8月10日：
拖了这么久才向您表达谢意……我的病痛又来了，难以忍受。这一次是如此严重，费了好大气力才能连续写四行。据此而言，很难说我能熬过这个冬天；即使熬过了，明年春天也无力旅行。我在日内瓦度过了愉快的时光，那里的水和空气对我的健康有益。[24]