fix韩语字幕

旁边的夏平拼命按住我，我总算没把面前的玻璃杯向他掷过去，就算这样，也止不住我向他破口大骂：“杨名你小子干什么不死，留在世上只会祸害人间！”
众人呆住，杨名摸不着头脑：“季缨络你怎么了，到底有什么事？”
我气得上窜下跳，刚才还担心他会被倪亚干掉，可现在看到他这副得意洋洋、酒足饭饱的模样，恨不得自己亲手宰了他。
“怎么了？”倪亚于混乱中走进来，向我盈盈一笑，很随意地把手放进杨名臂弯，一对璧人似的看过来，不约而同地问，“到底出了什么事？”
啊！我使劲地眨了眨眼，再看她的手，没有错，的确伸在杨名的臂弯里，这下，我直挺挺地倒在夏平身上，只剩拼命出气的力气了，亏他们还这样问，到底出了什么事？
“看来是有些误会。”倪亚不慌不忙地示意我们坐下，又让大卫重新端上饮料，向我招招手，“季小姐，我能不能和你单独谈谈？”
好，谈谈，我倒霉就倒霉在这谈谈上了，我狠狠地咬着牙，怒气冲冲过去听她解释。
她有自己的工作室，在酒吧一隅，小小的一间房间，没有窗，灯光却调得恰到好处。
“请坐。”她伸手让我，自己脱掉外套，里面是黑色针织连衣裙，胸口配着一只粉紫色水晶蝴蝶，是施华洛世奇的昆虫系列。