黑衣人 中文

于是，后来阿黛拉就独自担负起了家庭的责任，而且这期间也就更需要仰仗远在海的另一边的英格兰娘家人的庇护。
公元1106年，阿黛拉的儿子斯蒂芬（Stephen of Blois）被送到了舅舅家也就是亨利一世的宫廷中生活。几乎同时，亨利一世的公主玛蒂尔达远嫁德意志。从这时开始，斯蒂芬同英格兰宫廷扯上了十分深厚的关系，而玛蒂尔达则远离故土，辗转德意志与西法兰克。
亲表兄妹的这一进一出，从此成为两个人在政治上南辕北辙的起始点。
只不过，到了公元1125年之后，无论斯蒂芬还是玛蒂尔达，其实都算是亨利一世在西法兰克王国的重要盟友，他们和他们背后的布卢瓦伯国与安茹伯国，共同帮助守卫着英格兰的东南海疆，同时也是用来牵制卡佩王朝的两颗重要棋子。
多年以后，亨利一世一朝归天，表兄妹二人几乎同时做出反应。
玛蒂尔达仰仗的是根正苗红，又有父亲遗训；斯蒂芬则不管名分，只认实际。刚刚得到先王驾崩的消息，就率大军西渡，抢先一步拿到了英格兰王座。
为了王位，亲兄弟都能够大打出手，又何况是表兄妹？
这场仗，从公元1135年开始，一直打到了公元1153年。
十八年，眼看谁也吃不掉谁，两个人也都先后进入人生暮年，最后只能妥协。
于是，斯蒂芬的英格兰王位保住了，但斯蒂芬之后第一顺位的王位继承权，却留给了玛蒂尔达的儿子亨利二世（Henry II）。